（2007年纽约）
（米兰多生技化学-全食超市 蜜桃烘焙公司）
谢谢各位的热情捧场
欢迎参加我的就职典礼
我是露西，米兰多企业的露西米兰多
欢迎来到我爷爷的老工厂
我知道，我们都知道 米兰多爷爷是个可怕的人
我们知道他在这里犯下的暴行
也知道这些墙沾满优秀劳工的鲜血
但今天我要重新接管这里
并告诉各位一个美丽的故事
现在贪污的执行长都离职了
（下一代米兰多）
我带领米兰多迈向新时代
拥有新的核心价值、环境和生命
太好了
你比旧执行长幽默多了
前执行长南茜是我姊姊 但我们很不一样
我们的个性和企业伦理截然不同
她对人性懵然无知
缺乏远见 最远只看见小白球的下一洞
世界人口有70亿人
每天有八亿五百万人跟饥饿搏斗
包括美国有三千万人
世界的粮食即将短缺 我们却避而不谈
我们需要奇蹟
奇蹟降临了
我向大家介绍这只超小猪
这只美丽又特别的小生物
在智利一间农场被奇蹟似的发现
我们把这只珍贵的猪小妹 带到亚利桑那的米兰多牧场
我们的科学家用爱和关怀 一直饲养它到现在
同时观察和进行各种研究
我们已经成功繁殖26只奇蹟小猪
藉由非强迫的自然交配
（环保-自然-非基改生物）
它们是地球绝无仅有的生物
上周我们把26只超小猪
送到米兰多企业位在26国的分公司
每只超小猪 交给一个受人尊崇的地方农夫
我请每个农夫细心饲养这只娇客
用各国文化独有的传统养法
米兰多分公司的顶尖科学家
会在场提供各种需要的支援
这些小猪会是一种全新物种的祖先
大自然的礼物
畜产业的革命
现在我们有一场比赛
（纽约节庆 超猪大赛）
其中一位地方农夫会饲养出 最大最美的特等猪
终极超猪，但会是谁呢？
我不是专家，但我知道是谁
最受电视观众喜爱的动物学家和兽医
米兰多企业的新代言人
强尼威克斯博士
（强尼博士的《神奇的动物》）
谁说优秀的科学家不会搞笑？
（很健康）
你看，大家都想咬他一口
比赛达到高潮
强尼博士会在《神奇的动物》 现场直播宣布冠军
就在纽约市
届时我们会让超猪公开亮相
要等多久？
我们什么时候能亲眼见到大猪？
十年
十年？
我可能活不到那么久
我们的超猪不只会超大又美丽
也会对环境留下最少的足迹
减少饲料消耗和排泄物
最重要的是
猪肉一定会鲜嫩美味
（十年后-纽约的远处）
不会痛，别动
别怕
别跑太快
果实还没成熟
你已经吃过很多了
玉子
玉子，你在做什么？
这里有好多鱼
今天我要吃炖鱼
什么？现在？
又要？
美子
她不在吗？
美子
她跑去哪里了？
三阳镇37-1号朱美子
马上回家吃晚饭，美子
快点回家，外公饿了
别怕，这是捷径
别来，回去
玉子
你在哪里？
玉子
你看
公司的孟多会来看我们
孟多叔叔？
来收玉子的钱吗？
我早就把钱寄给他们了
现在玉子是我们的，对吗？
当然
那他为什么还来？填文件吗？
他们说有转播足球赛
真要命
太好了，现在能买新电视了
电视还能看
真是吝啬鬼
（米兰多超猪计划）
（颁发此地方农夫证书给朱熙奉）
欢迎，辛苦了
午安
喝点水
我以为你们会来很多人
他们马上到
她真是随时保持口腔卫生
等等，让我出来，玉子
孟多叔叔？
你好，孟多叔叔
-你自己有刷牙吗？ -有啊
那个…视网膜显示器
把黑盒子拿来
玉子吃得正常，排便也正常？
她的新陈代谢快
是啊，从数字看得出来
去你的
我到了
好了
我走到了，真要命
他…他是电视那个人，对吗？
对
什么节目？《神奇的动物》
他是“很健康”那个人
其他的超猪都在平地，开车就到了
日本那只离机场只要五分钟
我发现你们还把这只 该死的山顶超猪留到最后
因为你们知道爬山会惹毛我
听好了，我被惹毛了
他看起来跟电视上一模一样
太好了
麻烦一下
拿些水给我，好吗？
我待会就要拍电视节目了
不要汽水，我可不想拍到一半打嗝
拿水给他
这里应该没有汽水
不好意思，先生
强尼博士有点口渴
谢谢
水来了
等等
那是我等一下要…
你好，玉子
别怕，出来
很好
快拍啊，珍妮佛
这些情感是假不了的
拍他
快把制服拿给他
拿好了，快开始拍
他们在拍了
快拿他的包包
很好，你的…孟多？
孟多，会拍到你，请走开，谢谢
拿他的帽子，强尼博士，很帅
一切都很好
孟多，走开一点，谢谢
好…开拍
十年前，26个地方农夫 来自26个遥远国家
各得到一只超小猪，今年…
-他在说什么？ -不知道
我亲自到每个农场 决定谁会受邀参加超猪大赛
超猪将在纽约市公开亮相
你们表现得很好
谢谢
拍那个老头
-拍强尼 -强尼
我从玉子小时候就很关注
它的每月健康报告
我只透过数字和图表认识它
但今天看见本尊
亲眼亲手研究它
真让我更惊讶了
就是现在，互信的一刻
米兰多的招牌强尼博士 和受人尊崇的地方农夫
它真的很特别
你们怎么养的？养法是什么？
他就是让它跑来跑去
这句话真有意思
（米兰多超猪计划）
珍妮佛，让摄影机拍饰带，开始
-准备到纽约参赛？ -纽约？
很健康
请再拿一条饰带
特别的饰带给特别的小妹妹
我相信她自有一套方法饲养这只超猪
卡，补拍几个猪的镜头
这里，请签名
我在韩国还满有人气的嘛！
美国的小孩都不喜欢我了
但这里…
抱歉我刚来时有点乱发飙
但电视主持人的压力很大
我得随时绷紧神经
现在我是米兰多企业的招牌
谁想得到这种事会发生？
美子，去看你爸爸妈妈吧
现在？我想看录影
他们会拍一整天
昨晚我梦见你爸爸妈妈
他们说很想你
来吧
谢谢
快点来
不会太久
你比较想念谁？
妈妈还是爸爸？
我记不得…
他们的脸
他们去世很多年了
只剩我们爷孙两个留在山里
不是两个，是三个
好吧，三个
我们三个
还有玉子
我们的小阿肥
那是什么？
这是…
一只金猪
百分之百纯金
古时候
老人家会买一只金猪 送给女儿当嫁妆
美子，现在这是你的了
收下吧
为什么这么突然？
虽然你现在还没要结婚
但玉子要到很远的地方
你就留着这只金猪吧
什么？
超猪大赛快结束了
他们要把所有的猪都带回公司
但玉子是我们的
我们向他们买下它
你有把钱寄给他们
其实是…
他们不愿意让我买下玉子
所以我才买给你这只金猪
你在说什么？
你们有听见吗？
你们女儿在对我大小声
美子
他们说玉子赢得大赛冠军
美国那边的人对它有些安排
美国？
今晚它会被安置在首尔的米兰多大楼
明天它就会搭机到美国
它现在成名了
美子
老实说…
你已经长大了
我不喜欢看你整天跟那只猪在一起
你应该到镇上认识男生…
你一定饿了
我有煮你最喜欢的炖鸡
去洗手准备吃饭了
我加了很多料
都对身体很好
你要去哪里？
首尔
什么？
我要去带玉子回家
你疯了吗？
大半夜去首尔？
你没钱去首尔
站住，很危险，别乱动
真要命
天啊
走开，你会受伤
看你要去哪里？
你哪里也不能去
站住
肩胛肉、里肌肉、肋肉和小腿肉
明白吗？
这会是它的下场
这是它的命运
命运
美子
（米兰多）
不好意思
我是来找玉子的
用电话
请你到大厅一下
这里有个小女孩要我开门
请说你要找的人员姓名
孟多
抱歉，请说清楚
就随便派个人下来
过滤这些人，好吗？
孟多
不好意思
怎么…
搞什么？
你这个小捣蛋，别跑
孟多叔叔
（米兰多超猪 为世界在繁殖）
别动
小捣蛋
-别乱跑 -站住
该死
你就开门
开门才能谈
别走
快开门
玉子
你们动作快点 别再拍照，好吗？这是机密
这是美国总公司的直接命令
不准拍照
我可不想在IG或脸书看见照片
玉子
玉子，我在这里
我们谈谈，你要去哪里？
等等，别跑
看看这辆卡车有多高，对吗？
你是新人吗？
快报警
等等，别跑，可恶
标示写什么？限高4.2…
车顶高度没超过4.2公尺吧？ 是吗？
你有驾照吧？
商业驾照
等等，快停车，不行
玉子
现在是怎样？那是什么声音？
那是什么？
搞什么？
很高兴认识你
我们不是恐怖分子
你说什么？
我们不喜欢暴力
我们不想伤害你们
停车…停下卡车
他到底在说什么？
停车…
就配合一点，先生
什么？
-你好 -你好，我在这里
老兄，安全带
他好像听不懂
扣好
系好安全带
因为现在我们要上车
但我们不会伤害你们 你们会很安全，懂吗？很好
绝不妥协
双手举高
-我们没恶意，放下武器 -后退
你好？警察吗？
恐怖分子，这里有恐怖分子
他在写什么？
你觉得这样很好玩吗？
反正车不是我的，是公司的资产
大家跟我来
玉子
抓住它
不行
-等等 -别跑
抓住它
大家上车
他们要跑了，快发车
-管他的 -什么？
干嘛自找麻烦？ 反正都要离开这个鬼地方了
你知道吗？
我有商业驾照，但没有职场保险
保险？你要保险？
就对公司表现一点忠诚
对公司忠诚就要这样
这边
快走
对不起
小心
让开
ALF…
动物解放阵线
动物解放阵线？
我们是好人，跟你同一国
各位
快走
很抱歉伤害你 我们不是故意的，好吗？
-这边 -大家小心
你在哪里？
我也是
就在那里
快到后门
等等
继续走
别跑
美子，别走
别那样
别再搓了
他今天衰爆了
真是美妙
又环保
宝贝，是我
我们用哪种沐浴乳？
果露柠檬？
因为小女孩出现 我要提供团队公开的情资
-听起来还是很阴森 -我不阴森
哪有，那是我的声音 我真正的声音
我是杰
他是杰
我是凯
我是芮德
-银弗 -我是布朗德
我是美子，这是玉子
我们是爱护动物人士
我们拯救屠宰场 动物园和实验室的动物
拆掉笼子，让它们自由
这是我们拯救玉子的原因
非常谢谢
40年来我们的团体 已经解放许多受虐动物
-就这样吗？ -对
继续
-她听懂每个字很重要 -我知道
我们让那些靠折磨动物牟利的人 遭受经济损失
将他们的暴行公诸于世
我们绝不会伤害人或动物
那是我们40年的信条
我们…
对抗伤害动物的人
-你还有说什么？ -将他们的暴行…
（直到笼子都净空）
-银弗，没事吧？ -没事
-还好吗？ -我很好
他还没吃东西吗？
没有，他…
他还是尽量避免在地球留下足迹
粮食生产都是剥削地球
吃这个
只是一颗番茄
喷洒乙烯催熟，用卡车运送
我佩服你的毅力 但你脸色苍白让我很担心
你跟玉子一起生活多久了？
从她四岁开始
你知道它要被带到哪里吗？
到美国，参加超猪大赛
是，但它会先被送到一个地方
其实他们要把玉子送到这里
纽泽西帕拉莫斯的地下实验室
这栋大楼培育出玉子
她说它是在亚利桑那出生 它的猪妈妈在智利
美子，你对玉子知道的事都是谎言
玉子是在这间实验室创造出来的 它所谓的猪妈妈也是
米兰多企业在这里实验
基因突变动物
因为基因突变太危险
米兰多一直都用 自然安全的非基改生物当掩饰
那完全是一场骗局
数百万只的基因改造猪 在屠宰场排队等着被宰杀
你和其他的地方农夫 只是他们的宣传工具
只是配角
宣传
他们知道消费者厌恶
食用突变基改食品的概念
十年前他们的老板露西米兰多
亲自到实验室从丑八怪的生物中
挑出26只最美的动物
就像你的玉子
然后夸下海口，把它们送到世界各地
他们一直在繁殖这种猪
不久后超市会充斥它们的肉和内脏
狗食、热狗、培根和肉干
我们打算阻止他们的计划
但要那么做 我们就需要实验室内部的影片
拍摄下他们对动物犯下的可怕暴行
问题是，那里的保全滴水不漏
但有个办法
要你同意我们才会继续
如果这个小孩不同意 我们就要放弃任务？
你是那个意思吗？
因为我们横跨半个世界来到这里
-应该速战速决 -别这么自私
这跟你或我们无关，她是玉子的家人
当然需要她同意
没有她同意我不会硬来
身为动物解放阵线的成员 我们得遵守信条
因为1970年代某人写的信条 就要前功尽弃？
你是那个意思吗？
传统不会让运动变强
是我们让运动变强
如果你那样想 就别说自己是动物解放阵线
然后下车
要揭发米兰多的暴行 就需要实验室内部的影片
这要靠玉子
米兰多的科学家迫不及待 想在实验室替它做试验
他们的超猪明星 所以我们做了这个东西
外观跟它耳上的黑盒子一模一样吧？
只是这个能无线传送 实验室内部的影像给我们
玉子会变成隐藏摄影机
大猪猪
你好
好了
抱歉，但这是我们的计划
拯救玉子，掉包黑盒子 再让米兰多带回玉子
你要把玉子送到美国？
这个实验室？
但放心
他们绝不敢伤害它
他们要它美美的参加选美会
不管做什么试验都要是无害的
我们计划在纽约市的大赛会场拯救它
保证会把它交还给你
要是我们成功
就能让米兰多的计划完全中止
也会拯救数百万只像玉子这种超猪
但要你同意我们才会进行
你不同意，我们就不会进行任务
你的决定是什么？
我要把玉子带回山里
她同意进行任务
谢谢
-非常谢谢 -这是动物的一大步
谢谢
这是密封袋
-跳水没那么糟 -一定会很爽
让开，我要跳了
快跳
等等
玉子，纽约再见
后会有期
美子，学习英文吧 会为你带来很多机会
等等，先生
不准动
抓住他！
他跳水了，怎么办？
小妹妹，很危险
快下车
小妹妹，出来
-在耍我吗？ -应该要防水的
你真是够了
-什么烂计划 -这是密封袋
-去你的 -应该要防水的
不会吧？
-你没事吧？ -没事
昨晚在南韩
米兰多南韩分公司员工 正在护送超猪的途中
有一名小女孩闯进公司试图阻止
事件发生在今天早上
是由动物解放阵线 犯下计划缜密的绑猪行动
我不会太担心，动物解放阵线失败了
他们抢不走产品
这是乱闹，我们别把事情搞大
这就表示美国公司的保全滴水不漏
他们不敢乱闯
难怪大老远跑到南韩
动物解放阵线多年没登上头条
但经过今天的骚乱 他们又变成媒体的焦点
好消息是那只猪搭机飞往纽约了
超猪大赛会按照计划进行
米兰多企业的股价免不了受到影响
米兰多完蛋了
米兰多是你目前的雇主，对吗？
对，我不在乎
完蛋的是他们，不是我 他们完蛋了
我知道那些动物解放阵线混蛋 怎么说我的
他们说我是神经病
你不是神经病
他们才是神经病吧，米兰多小姐？
他们是孤芳自赏
孤芳自赏的人会戴面罩？
疯狂的激进分子 从1960年代就叫我们神经病
你是神经病
你姊姊和爸爸都是神经病
法兰克，爸爸是神经病 那算是合理的诽谤
“爸爸，你在战争中做了什么？”
“我制造的汽油弹 让大家的皮肤脱落”
（南茜米兰多）
他还说自己的女儿是大白痴
要替你爸说句公道话，他那样说你时
你已经报名加州两年的
“释放你的使命”课程
那是备受尊崇的机构 旨在激发人类的潜能
很多有远见的执行长都有报名
知道我在机构做什么吗？
我在发想更好的做生意新方法
我姊姊当执行长时…那个湖叫什么？
木斯湖
木斯湖，我姊姊当执行长时
把很多废弃物倾倒到木斯湖 造成湖水爆炸
史上唯一爆炸的湖，干得好，南茜
我在发想把最令世人厌恶的农化公司
变成最令人喜爱的奇蹟猪饲养公司
结果奏效了
直到昨晚才破功
六个小时前功亏一篑
新旧米兰多的结合原本是无懈可击
我把自然和科学
结合起来
大家都很喜爱
记得《纽约时报》怎么评论超猪吗？
“有意思”，对吗？
网路杂志说 “露西米兰多完成不可能的任务
她让我们爱上一种生物
迫不及待想咬一口”
这些记者从没写过猪的报导
他们没写过猪报导，却报导我们的猪
筹备了十年
产品发表会就近在眼前 这种猪会提供数百万人食物
结果发生什么事？
我们被扯进恐怖攻击事件
莫名其妙我们变成坏人
也没那么坏啦
-是吗？打开电脑 -是
倒带
好，播放
小女孩原来是米兰多执行长
精挑细选的地方农夫的孙女
暂停，就是那里
就是那个
那个形象
那个形象会毁掉我们
那些白痴是谁？
查出他们的身分，全部开除
是
竟然虐待那个可爱的小女孩
还穿着我亲自设计的制服
还把她最好的猪朋友推进卡车
那会毁掉我们的商誉
没搞头了
那个形象，我们完蛋了
露西，我能问你一个问题吗？
你想把小女孩带到纽约吧？
我正要那样说
当然
邀请她参加超猪大赛
感人的重逢
最美的超猪和农夫小女孩 被硬生生拆散
然后在我们的舞台重逢
漂亮，露西
感人的重逢，然后她们一起离开舞台
手牵手，手牵猪蹄
她能是米兰多企业的新代言人
也是米兰多理想的化身
她是青春美丽的女性
她环保又国际，简直是天赐的礼物
把这句记下来
她不是米兰多企业的代言人，我才是
你不知道她只会哭而已
而我是万人迷
粉丝遍布全世界
请你坐下，别再吱喳碎念
这样说好了
是你逼我的
我逼你做什么？
检视我的选择
真的？好吧
请检视
你在检视吗？还是检视完了？
你没戏唱了，坐下
你的收视率爆低，惨不忍睹
珍妮佛，帮她订头等舱机票
替她办护照和签证
我们会赔偿超猪造成的损失
请律师去处理
别像班尼顿对那些亚洲女模一样 硬把她塑造形象
我有更好的想法
我们会搞定的 我们有策略，有计划
是营造成爱情故事
就那么办，把文件发下去
一个小女孩东奔西跑
还有只巨大超猪
要让她们重聚，因为她们想念彼此
叫他们来纽约市
看看那个小女孩，她可爱又漂亮
娇小玲珑，太好了
照这样看，她会拍米兰多广告
-很有可能 -谢谢
-美子 -美子
一切都处理好了，不用担心
帮我们的公司推特拍张照片吧
拿好
马上打电话给玉子
我要知道它好不好
打电话给一只猪？
要把这件事昭告纽约市
张贴IG，影音网站、交友网站 脸书和推特
这只猪叫玉子，它大到不行
大得要命
奶头大得吓人
玉子还没降落吗？
现在能打电话给它吗？
先拍照，再打电话给它
-真的？ -当然
如果晕机
就嚼树根
像这样，知道吗？
看我
美子，带好
（恭喜超猪大赛）
（《英语懒人包》）
（纽约）
（露西米兰多）
（南茜）
嫌我还不够烦啊
南茜
伦敦好玩吗？有下雨吗？ 下雨就不能打高尔夫球了
我只是想到你
你现在是女强人了
公司营运很顺利，可说是大成功
真的？
媒体一直播有损你形象的照片
你小时候胖嘟嘟坐在爸爸膝上的照片
评论真毒舌
你成为众所瞩目的焦点，纯洁的圣人
我寄给你一样东西提醒你
米兰多企业真正最有魄力的执行长
加油，妹妹
讯号很好
我们在看玉子看的景象
享受这一刻
因为很快全世界就会知道真相
杰，我们即将改变世界
用我闪亮的天线
我会拉开车距
我们得测试讯号能传到多远
这下太爽了
它来了
-玉子能看见一切 -安静
真是历史性的时刻，这是历史
玉子
你好
我们又见面了
在这个破旧的实验室
你会找到很特别的朋友
这是阿方索
它呢？
我替露西的超猪明星特别准备的礼物
快点
让我向你介绍一个朋友
阿方索，这是玉子
玉子，这是阿方索，你的男朋友
太好了
-来 -有在录吗？
有
真要命
不应该送它去那里的
请你关掉
不要
我们要录下来，让世人看见
至少把声音转小
-我们故意把它推到火坑 -没有
我们不知道他们会这样对它
我们不知道他们会这样逼它交配
我们有察觉
少来了，我们都有察觉
关掉
我知道很痛苦
但我们不能软弱
没错
这是我们需要专注
坚持任务的原因
小女孩把玉子托付给我们 我们得尊重她的勇敢
她根本没同意
你刚说什么？
当时她在卡车上
她说
我要把玉子带回山里
我说谎了
-好可怕 -你为什么说谎？
当下我不能…
不能半途而废
这是史上最酷的任务
-我全副武装 -凯
没关系
我把你当成亲人
但你让动物解放阵线
40年的历史和意义传承蒙羞
你背叛前人的伟大思想和勇敢斗志
千万别错译
翻译是神圣的
从现在起
你不再是动物解放阵线的成员 永久禁止入会
滚出去
不过
因为我们得继续持行任务
任务完成后会把装备还给你
就当是你对动物解放阵线的最后贡献
可恶
真是的
要喝吗？
这会让你舒服一点
这是个可怕的地方
我知道
还有比这里更糟糕的实验室
露西米兰多说我不能在这里伤害你
至少不能被看出来
她要你美美的在电视亮相
可是
当一个女人在一个男人的同事面前
羞辱他的时候
这个男人就应该当家作主
这其实没什么
这以前常用在牛身上，我是说活牛
检查油花
强尼博士，玉子在你那里吗？
是啊
可爱的农夫小公主坚持要跟它说话
什么？
她说把它的耳朵掀起来 再把电话筒拿到耳边
-我有开扩音 -玉子
玉子
玉子，你没事吧？
玉子，你说什么？
我听不见
玉子
玉子，你没事吧？
腰脊肉
小腿肉
放心，你不会死
我们只是要取下一些猪肉
我当然不会吃
我们有试吃员
他们是一群智障退化的猪头
我会在你身上五个地方戳一下
抱歉，会有点痛
我怎么会沦落到这步田地
我是爱护动物人士
大家都知道
好吃
是啊
那是我吃过最美味的猪肉，堪称极品
今天米兰多提供超美味的香肠
你从没吃过的多汁
如此精致美味，价格却很公道
用天然饲养的顶级超猪新鲜现做
很健康，快来品尝
粉红彩带，烟火
露西会很开心，我会加薪
这是什么？
是露西的签名，“露西米兰多设计”
她真是自恋
你好，大家还好吗？
她还是坚持要带这个东西，俗得要命
别碰
好吧，腰包没关系
她听得懂一点英语，说话小心点
是啊，一切没事
但你得穿这套洋装
专门请人为你特别订制的
你看，执行长还在上面签名
很酷吧？
快穿吧
没看见玉子我不穿
美子
想想这样会有多精采
玉子根本不知道你在这里
如果你突然出现在舞台上
一定会是一大惊喜
你知道惊喜吗？
不管，我要先看见玉子，不然不穿
-美子 -她说不穿
美子，你好像还在状况外
玉子是我们的产品，好吗？
我们是在帮你，你懂吗？
你想跟玉子一起回家，对吗？
那就乖乖听话
不然这就会是玉子的下场
穿吧
出席人数还满多的
-露西一定很兴奋 -还用你说
-她是瞩目焦点 -她以为是自己的时尚秀
美子
是我
杰
闭嘴
（对不起）
（对于所有的事）
（我们会从舞台拯救玉子）
（到时候）
（别回头看）
（你背后的荧幕）
（我们爱你）
（最美超猪）
太好吃了，你吃吃看
真的很好吃
大家好，非常谢谢
这束花送给你
谢谢，法兰克
十年，真是非凡的成就
十年，终于取得成果
你得吃吃看，真是人间美味
真美味
好吃
（超猪肉干）
真遗憾我们得说那些善意的谎言
消费者对基改食品心存疑虑 不能怪我们
这束花好美
你的品味还是那么无懈可击
其实花不是我送的
-是南茜买的？ -对
南茜在这里，不在伦敦
她在这里？在纽约？
该死的南茜
-她回来一阵子了 -我跟你说过别让她回来的
她很吓人
你也满吓人的，露西
大家看见她就怕，她让他们想到爸爸
这是我的计划
她只是想在你的特别日子恭喜你
她在监视我吗？
强尼来了
没错
强尼
好
强尼
欢迎收看强尼博士的…
《神奇的动物》
大家都知道强尼博士受不了无聊
对
-我的节目无聊过吗？ -没有
谁准备好了？
十年前26个遥远国家的农夫
各得到一只神奇的超小猪
今年我拜访这些好心的农夫
决定哪只超小猪有荣幸获邀
参加这场享负声望的活动
你们准备好揭晓冠军了吗？
好了
全世界最美的超猪
对
你们准备好了吗？
先别急，我得先介绍一个人出场
总是要卖个关子
生意人嘛
开玩笑的
她是一位具有远见卓识的小女孩
她也是超猪计划的幕后推手
各位先生女士，请热烈掌声欢迎
举世无双的
露西米兰多
“露西米兰多”
真是大白痴
你好美
强尼
你们在薄冰上溜冰，小心别摔倒淹死
放心，我不会发表企业演说 让你们昏昏欲睡
不像我那个无聊的姊姊
漂亮
你好，露西
露西，我们爱你
我要介绍一个名符其实的超级巨星
也许你们早就在影音网站看过她
看她在首尔地下购物中心疯狂血拼
让我们一起欢迎一个特别的小女孩
她是地方农夫，在美丽的自然野地
饲养她心爱的超猪
来自地球另一端勇敢的骑猪少女
请欢迎
美子
它来了，我们的终极超猪
玉子
别让她上舞台
玉子
就是现在
好，强尼登场
（警告，画面过于血腥）
美子
别回头看
只要看着我
关掉，把荧幕关掉
我是爱护动物人士
别播
发射
不要
我保证…不对，我发誓
会从这件事得到教训
更多米兰多企业违反人道
和虐待动物的罪行证据
请上影音网站搜寻“米兰多完蛋了”
没错，大家快上影音网站
搜寻“米兰多完蛋了”
完蛋了
我们别无选择，南茜
你得出面
还用你说
真是一场闹剧
请私人保全去处理
镇暴警察
我们跟纽约警察局关系好吗？
非常好
我们自有安排
玉子，不要
镇暴警察
-快走 -你没事吧？
-布朗德，快走 -快走
快点
芮德，快走
让开
-卡车呢？ -停在右边
越来越多镇暴警察，快跑
拿下他们
快走
走
祝你替我收拾善后顺利，姊姊
不久前你忘记自己是个大鲁蛇
爸爸是个可怕的人
令人闻风丧胆
但他很懂经营企业
别担心你的道歉演说
我会扮成你去见媒体
还有警察
我会命令公司律师
不准协助你
法兰克
-配销计划零延迟 -遵命
撕碎露西宝贵的宣传行销书
-尽快通知大家 -遵命
我们已经取得食药局核准？
是，但我不确定 经过今天的事件顾客会有什么反应
只要便宜，他们就会吃
我保证早期销售会攀升
照原先讨论的关闭实验室
稍后我们会造访生产机构
主管都要到场，连休假的也要找来
把所有的猪进行生产
（闪亮）
-连最美的超猪也要吗？ -全部都要
-你没事吧？ -凯
你在这里做什么？
（翻译是神圣的）
玉子
开快点
我只是说我一打电话给你
就希望你接，你懂吗？
我这里有个朋友伤得很重
你有证照吗？ 你知道自己在做什么吗？
他严重失血，你知道怎么做吗？
美子，你还好吗？
她想知道我们要去哪里
我们要去救玉子
玉子？
对，但你最好要有心理准备
怎么了？
我…也无能为力
真希望你不用看见这一幕
快告诉我它在哪里
我们需要你帮忙，美子
玉子
等等，美子
玉子
-玉子 -玉子
玉子
-玉子 -玉子
玉子
-玉子 -玉子
紧急情况，A24区有人闯入
快点
很抱歉
这样锁喉不会勒死人，好吗？
你不会有事的
好吗？
再过6分45秒镇暴警察就会到达
这是我们最后的机会
-玉子 -玉子
玉子
别进去
小心
玉子
不要
-玉子 -等等
-是这个造成警报器响吗？ -是
真想不通保全居然让一群流氓
延迟生产线
不会再发生了，镇暴警察准时到达
-各位，这是误会 -别碰她
-先生，把枪放下 -住手，减少暴力
-别用暴力 -没事
这不是露西心爱的 “勇敢的骑猪少女”吗？
是啊，那是我们最美的超猪
那还等什么？
它怎么还活着？
为什么你要杀死玉子？
我们只能卖死猪肉
我要带玉子回家
不行，它是我的财产
-你是神经病 -你应该感到惭愧
闭嘴，我们很自豪自己的成就
我们是认真的生意人
我们做生意，这些是我们做的生意
这是供应高级餐厅的里脊肉
墨西哥人爱吃猪脚，我知道，很怪
我们都爱猪肉 就像美国人爱苹果派、热狗
猪从头到脚都能吃，除了猪叫声
-你是露西的双胞胎姊姊 -你是？
-放美子和玉子走 -为什么？
你已经拥有万贯家财
-求求你 -这是生意
南茜，我爱所有的生物
但你是例外
美子
好吧
不要，等等
我要买下玉子，活的玉子
非常好
成交
这只金猪很值钱
确保顾客和她买的产品安全回到家
米兰多卖出的第一只超猪 很高兴跟你做生意
你有摘很多吗？
有啊
别吓到鸡
一定会闹大，保证破纪录
很多人从中西部和加拿大搭机过来
很好
我跟你介绍一个新成员
过来
他是米兰多完蛋了网站的站长 刚从首尔过来
-你好，你叫什么名字？ -芮德
芮德，是因为红发吗？
别再烦她
他话真多
米兰多的主管都会到场
-当然 -米兰多完蛋了网站
包括南茜米兰多
就在那里